Prvá trasa vedie popri Levočských vrchoch zo Starej Ľubovne do Nižných Ružbách po cyklotrase okolo rieky Poprad. Prikladám aj obrázok trasy pre lepšie porozumenie. Začíname na Námestí Sv. Mikuláša v Starej Ľubovni, pokračujeme po obchodnej ulici, okolo starého cintorína k dirt parku až sa dostaneme k rieke Poprad (po ľavici uvidíme malú vodnú elektráreň).
Keď sa dostaneme k rieke Poprad, odbočíme do ľava a pokračujeme po poľnej ceste smerom na Hniezdne a Forbasy. Počas cesty sa nám vyskytnem pekný výhľad na okolité obce, Nestville park a na Spišskú prírodu.
Cyklotrasa vedie cez časť obce Hniezdne odkiaľ sa dostaneme do obce Forbasy. Pokračujeme až na koniec obce, kde bude pokračovať znova poľná cesta. Prejdeme cez koľajnice a dostaneme sa do chatovej osady Ružbašská Miľava.
Pokračujeme smerom do Nižných Ružbách, kde sa naša trasa končí.
Odtiaľ sa môžme dostať ďalej do Vyšných Ružbách (známe Kúpele), do mestečka Podolínec alebo na vrch Kotník (vysielač signálu).
Dĺžka trasy: 13 km
Odtiaľ sa môžme dostať ďalej do Vyšných Ružbách (známe Kúpele), do mestečka Podolínec alebo na vrch Kotník (vysielač signálu).
Dĺžka trasy: 13 km